Google is bringing the password-killing “passkey” tech to its Advanced Protection Program users more than a year after rolling them out broadly.