Big video game makers like Epic Games and EA have gone through substantial layoffs in the past year. Amid the turmoil, many indie studios are getting shut down completely, threatening a dearth of new ideas.